Sweet Protection, eine Firma mit Sitz im kleinen Dorf Trysil in der Wildnis der norwegischen Berge, entwickelt seit 15 Jahren Helme und Funktionskleidung. Sie streben, so sagen sie, unablässig nach Perfektion. Dieses Jahr haben sie weitere Veränderungen am Bushwhacker Helm vorgenommen und neue Funktionskleidungsdesigns entwickelt.

New designs for both women and men - bold and current, we like!
Neue Designs für Frauen und Männer, kühn und modern – we like!

Der Bushwhacker Helm wird weiterhin sowohl in einer Standardversion erhältlich sein als auch in einer mit MIPS Brain Protection System (bei dem die äußere und innere Schale durch eine Schicht mit geringer Reibung getrennt sind), und für 2016 stehen eine ganze Reihe an neuen Farben, sowie auch eine Carbon-MIPS Ausführung zur Auswahl. Der Standardhelm wird 169 € kosten, die MIPS-Version 199 €.

New colourways, pleasing to the eye if not the most exciting update to the Bushwhacker.
Neue Farben – schön anzusehen, wenn nicht gar die aufregendste Neuerung am Bushwhacker.
There is also a Bushwhacker for the less colour adventurous of us!
Es gibt aber auch einen Bushwhacker für diejenigen unter uns, die bei den Farben nicht ganz so abenteuerlustig sind.

Sweet Protection hat auch die Bearsuit Pro Knieschoner im Programm, mit einer interessanten Reißverschluss-Lösung – damit müsst ihr die Schuhe nicht mehr ausziehen, bevor ihr die Knieschoner anzieht! Auch hier macht sich das fortgesetzte Perfektionsstreben in Form von Weiterentwicklung bemerkbar – eine Reißverschlusssicherung wurde hinzugefügt. Sweet Protection arbeiten an einem weiteren, extraleichten Modell für ihr Knieschoner-Sortiment, und diskutieren gerade über das Level an Schutz, das diese bieten sollen – wie viel ist zu wenig oder zu ineffizient? Es wird spannend, zu sehen, was dabei herauskommt.

Bearsuit Pro kneepads with the added advantage of a zip on / zip off feature
Bearsuit Pro Knieschoner bieten den Extrakomfort der Zipper-Lösung.

Eine weitere Premiere ist die neue Funktionskleidungskollektion mit den neuen Gasolina Shorts und dem langärmeligen Colchuck Jersey für Frauen, sowie den Hunter Enduro Shorts und dem Chikamin Jersey für Männer. Beide haben ein originelle Optik und mit ihrem Multi-Panel-Design sehen sie gut geschnitten aus, exzellente Bike-Klamotten schätzen wir! Der Preis liegt bei ca. 99 € für die Damenshorts, für das Jersey werden ca. 79,90 € fällig.

Sweet Protection-102 Sweet Protection-114
The new line of men's jerseys look sweet (no pun intended!)
Die neue Kollektion an Männerjerseys sieht echt sweet aus – Wortspiel beabsichtigt

Die Gasolina Shorts für Frauen wird es in dem hier abgebildeten Blau geben sowie in neutralem Schwarz. Neben dem Colchuck Jersey mit langen Ärmeln lässt sich die Shorts auch gut mit einem superweichen, stretchigen Funktionsshirt in bordeaux kombinieren. Neu in der Saison 2016 sind auch die minimalistischen einlagigen Handschuhe. Uns gefällt’s, den Lenker ohne eine störende Gelschicht oder Polster zu umfassen, und diese Handschuhe, ohne Nähte im Kontaktbereich, sind dafür genau richtig!

This multi panelled jersey in the women's range looks to be a good shout for a long day in the saddle.
Dieses Multi-Panel-Jersey aus der Frauenkollektion scheint eine erstklassige Wahl für lange Tage im Sattel.

Mehr Informationen: sweetprotection.com!

Text & Bilder: Rachael Gurney


Hat dir dieser Artikel gefallen? Dann würde es uns sehr freuen, wenn auch du uns als Supporter mit einem monatlichen Beitrag unterstützt. Als ENDURO-Supporter sicherst du dem hochwertigen Bike-Journalismus eine nachhaltige Zukunft und sorgst dafür, das die Mountainbike-Welt auch weiter ein kostenloses und unabhängiges Leitmedium hat. Jetzt Supporter werden!