„Einatmen. Ausatmen. Und bloß nicht aufhören zu treten…” Mit diesen Worten im Kopf quälte ich mich eine nicht enden wollende, steile Rampe hoch. Irgendwie hatte ich mir die erste Zweitagestour mit meiner vierjährigen Tochter leichter vorgestellt. Sie fand es wunderschön. Ich dagegen versuchte mit ihr im Schlepptau nicht umzukippen.

Overnight Kids E Mountainbike web 1 1140x760

Da war sie wieder, die Frage: „Papa, wann gehen wir denn dieses Jahr zelten?“ Ich konterte mit einer Pauschalantwort: „Bald!” Nachdem wir das Spiel einige Male wiederholt hatten, war ich aber doch mal am Zug. Denn es ist schon beeindruckend, von seiner vierjährigen Tochter mehrmals im Jahr aufgefordert zu werden, den sicheren Hafen „Sofa“ zu verlassen, um mit ihr in ein kleines Abenteuer zu starten. Das Zelten im Garten ist mir aber zu langweilig und so schmiedete ich hochmotiviert einen Masterplan, um Maja – so heißt meine Kleine – das maximale Erlebnis bieten zu können: Radtour inklusive ihrer ersten Trailfahrt, Übernachtung am Berg und jede Menge Kühe.

Overnight Kids E Mountainbike web 2 1140x760

  Ihre Augen leuchten schon ab der ersten Runde, in der unser Trip begann.

Overnight Kids E Mountainbike web 23 600x400 Overnight Kids E Mountainbike web 11 600x400

Die Herausforderung

Bisher dachte ich immer, dass mich mit meinen zehnjährigen Erfahrung als professioneller Bike-Guide in der heimischen Bergwelt sicherlich nichts mehr aus der Ruhe bringen könnte. Mountainbike-Touren kann ich hier im Schlaf guiden, aber eine Tour mit Kind und Zelt im Gepäck zu planen und durchzuführen stellt einen vor ganz andere Herausforderungen. Es geht zwar – wie so oft auch bei meinen Kunden – um das Thema Laufradgrößen. Dieses Mal aber nicht um die altbekannte Diskussion 29” versus 27,5”, sondern um 16, 18 oder 20 Zoll. Auch die Wahl der Gänge spielt im Kindesalter eine nicht unwesentliche Rolle: Eingang-, Zweigang-Rad, oder sogar schon 7-fach! Bepackt mit Tipps der bikenden Eltern-Szene und der Campingausrüstung von früheren Reisen starteten wir an einem Donnerstagnachmittag mit sehr guter Wetterprognose los. Maja musste ich nicht wirklich fragen, ob sie mit mir am Berg zelten möchte. Ihre Augen leuchteten schon ab der ersten Sekunde, in der unser Trip begann.

Overnight Kids E Mountainbike web 12 1140x760
Overnight Kids E Mountainbike web 22 600x400 Overnight Kids E Mountainbike web 24 600x400

Zwei Welten – ein Ziel

Mit gefüllten Packtaschen und Rucksäcken bestückt ging es einige Stunden später schließlich los. Wir beide fühlten uns wie die größten Abenteurer – jeder in seiner Welt, aber mit einem gemeinsamen Ziel. In meiner Erwachsenenwelt ging es plötzlich nicht mehr nur um mich, sondern vielmehr um das WIR! Denn meine Tochter verlässt sich ganz auf mich, so musste auch die Packliste gewissenhaft abgehackt werden. Ganz wichtig hierbei: Jasper! Ihr aktuelles Lieblings-Pixi-Buch. Somit war die Gutenachtgeschichte schon mal in trockenen Tüchern. Majas kindliche Leichtigkeit ließ uns nahezu den Berg hochfliegen – in ihren Augen zumindest. Sie quasselte ununterbrochen und stimmte ein Kindergartenlied nach dem anderen an. Meine Stimme? Die blieb teilweise weg, denn mit über 30 kg Zusatzgewicht wurde die Bergauffahrt ab und an durchaus anstrengend – trotz E-Mountainbike.

Overnight Kids E Mountainbike web 5 1140x760

Majas erster Trail

„Papa schau mal, mein erster Trail!“ Mein Herz schlug Purzelbäume, als ich mit ihr kurz vor dem Abendlager einen welligen Wiesentrail hinabrollte. Und das nicht nur einmal, denn Majas Motivation und Wille ließen sie noch ein paar Mal hoch schieben und den Abfahrtsspaß ins Unendliche treiben. Mein Stolz ist unbeschreiblich und ein Gedanke schlug wie ein Blitz ein: Jetzts geht es zu 100 % nicht mehr um mich – wieso auch? – alles fühlt sich genau richtig an. Das Teilen der Freude mit ihr ist in dieser Sekunde so viel mehr wert als alleine den epischsten Trail auf unserem Planeten zu fahren.

Overnight Kids E Mountainbike web 20 1140x760
Overnight Kids E Mountainbike web 18 600x400 Overnight Kids E Mountainbike web 25 600x400

Unser Abendlager

Klar könnte ich das Zelt in wenigen Minuten alleine aufbauen. Aber da wir als Team auf Tour unterwegs waren, wurde auch dieses Prozedere geteilt. Maja bohrte die Heringe in die Erde und steckte das Gestänge zusammen, ich war für das Aufspannen des Zeltes zuständig. Unter den neugierigen Blicken von Lusi und Susi verspeisten wir durch einen Zaun getrennt unsere verdiente Brotzeit. Ein kluger Schachzug, denn ohne Zaun hätten sich die beiden Kälber mehr als nur einmal selbst bedient. Maja schmiss ihnen im Gegenzug immer wieder ein bisschen Gras rüber – die Kinder verstehen sich. Unter den letzten Sonnenstrahlen las ich ihr die Geschichte von Jaspers Abenteuern rund um die Welt vor. Maja krabbelte in das Zelt, schlüpfte in ihren Schlafsack und kuschelte sich in meine Arme. Kurz bevor sie in die Traumwelt hinüber schwebte, hatte sie noch einen Gedankenblitz: „Papa, weißt du, warum es den Gutenabendstern gibt? Damit der Mond nicht so alleine ist.“ Im nächsten Moment schlief sie zufrieden und erledigt von den Ereignissen ein. Ich genoss vor dem Zelt die Stille am Berg und blickte mit Dankbarkeit in das Lichtermeer im Tal.

Overnight Kids E Mountainbike web 26 1140x760
Overnight Kids E Mountainbike web 29 600x400 Overnight Kids E Mountainbike web 33 600x400
Overnight Kids E Mountainbike web 34 1140x760

Guten Morgen mit Lusi und Susi

Am nächsten Morgen wurden wir einmal nicht vom nervigen Piepsen eines Weckers, sondern vom Gebimmel der Kuhglocken geweckt. Sie ließen uns schon lange vor 6 Uhr in den Tag starten. Maja hatte aber andere Sorgen. Ihr war es zu hell, ich sollte das Licht ausschalten. Tja, das Zelt besitze leider keinen Fensterrollo zum Abdunkeln, ließ ich sie wissen. Daraufhin steckte sie ihren Kopf wieder tief in den Schlafsack. Kurzzeitig zumindest, denn die Sonnenstrahlen heizten das Zelt schnell auf, sodass sie nun doch ins Freie krabbelte. Nach einem kräftigen Frühstück und einem kurzen „Pfiat di” bei Lusi und Susi ging es anfangs im Soloritt und dann angekoppelt an der FollowMe Tandem-Verbindung über feine Trails und Schotterpisten wieder zurück ins Tal.

Overnight Kids E Mountainbike web 42 1140x760
Overnight Kids E Mountainbike web 39 600x400 Overnight Kids E Mountainbike web 41 600x400

Heute ist kindergartenfrei

Gäbe es einen Selbstbewusstseinsbarometer, hätte mich Maja jetzt mit dem Auto nach Hause gefahren. Gut, dass sie noch nicht mit ihren Füßen an die Pedale kommt – sonst hätte sie das auch ohne Führerschein direkt gemacht. Das – wenn auch kurze – Bergabenteuer hat ihr mehr als nur gut getan und uns beide noch ein Stück näher gebracht. Auf der Rückfahrt in Richtung Zuhause schlief Maja nach den ersten Metern fix und fertig ein. Für den Kindergarten war es leider zu spät geworden, was aber auch gut war, denn sie hatte einiges an Schlaf nachzuholen. Auf der rechten Spur fahrend fad ich mich in Gedanken versunken und überlegte schon jetzt, wo unsere nächste Tour hingehen könnte. Dieses Abenteuer schreit nach Wiederholung, wir haben beide Blut geleckt.

Overnight Kids E Mountainbike web 45 1140x760

5 Tipps für ein erfolgreiches Camping-Abenteuer mit eurem Nachwuchs

  • 1. Nimm genügend Essen und Trinken für euch beide mit.
  • 2. Lass dir mit dem Nachwuchs viel Zeit auf Tour.
  • 3. Habe immer einen Plan B, falls die geplante Übernachtungs-Location nicht erreicht wird.
  • 4. Das Einschlafritual ist wichtig: Vergiss also das Kuscheltier und/oder die Einschlafgeschichte nicht.
  • 5. Checke das Equipment zuvor sorgfältig. So wird der Trip nicht zum Alptraum, sondern zum wahren Traum.

Overnight Kids E Mountainbike web 47 1140x760

Dieser Artikel ist aus ENDURO Ausgabe #034

Das ENDURO Mountainbike Magazin erscheint auf Deutsch und Englisch im digitalen App-Format. Ladet euch jetzt die App für iOS oder Android und lest alle Artikel auf eurem Tablet oder Smartphone. Kostenlos!


Hat dir dieser Artikel gefallen? Dann würde es uns sehr freuen, wenn auch du uns als Supporter mit einem monatlichen Beitrag unterstützt. Als ENDURO-Supporter sicherst du dem hochwertigen Bike-Journalismus eine nachhaltige Zukunft und sorgst dafür, das die Mountainbike-Welt auch weiter ein kostenloses und unabhängiges Leitmedium hat. Jetzt Supporter werden!

Text: Fotos: Andi Maschke, Christoph Bayer

ENDURO Mountainbike Magazine

ENDURO ist das führende Magazin für Mountainbike-Technologie und modernen Trail-Lifestyle. Wir berichten über High-End-Bikes, globale Trends und technische Innovationen – fundiert, mutig und immer mit dem Blick für das große Ganze. Unsere Redaktion richtet sich an alle, die das Mountainbiken nicht nur als Sport, sondern als Lebensgefühl verstehen. Statt Bikes auf starre Kategorien oder Federwege zu reduzieren, bewerten wir Produkte konsequent aus der Lebensrealität unserer Leserschaft: von epischen Alpentouren bis hin zu harten Trail-Einsätzen.

Seit 2011 steht ENDURO für journalistische Qualität und transparente Berichterstattung im MTB-Segment. In unseren aufwändigen Einzel- und Vergleichstests bringt unser spezialisiertes Test-Team jahrelange Trail-Erfahrung aus aller Welt ein, um objektive Urteile zu fällen und Radbegeisterten echte Orientierungshilfe zu leisten. Unsere Awards gelten international als Maßstab für Innovation und Qualität in der Bike-Industrie und bieten sowohl Leserinnen und Lesern als auch Handel und Herstellern eine verlässliche Einordnung.

ENDURO erscheint auf Deutsch sowie Englisch und erreicht eine internationale Leserschaft.