Josh Lewis, Iago Garay and co. tear it up in “Into ‘Im, Chile”